private ownership system
英 [ˈpraɪvət ˈəʊnəʃɪp ˈsɪstəm]
美 [ˈpraɪvət ˈoʊnərʃɪp ˈsɪstəm]
私有制
双语例句
- The socialist transformation of the private ownership of the means of production has been completed, the system of exploitation of man by man abolished and the socialist system established.
生产资料私有制的社会主义改造已经完成，人剥削人的制度已经消灭，社会主义制度已经确立。 - Festival traffic jams are particularly loathed by citizens, with some blaming the surge of private car ownership and the inefficiency of the public transportation system.
节日交通堵塞特别使市民特别厌恶，一些人指责私家车数量的激增和效率低下的公共交通系统。 - As a result, a legal establishment of clear private rural land ownership and a substitute of traditional equal land distribution mechanism for market mechanism is the unique right way to create a new rural land system of China in the21 century.
因此，从宪法和法律上明晰农地私有产权，用市场机制配置土地资源是我国21世纪农地制度创新的惟一的正确方向。 - So, this kind "half public half private ownership" public-private coexist two-appulse-one compound system of the role of how?
那么，这种“半公有半私有制”的公私并存二合一混合制的作用如何呢？ - In fact, in the history of the state ownership of water resource, civil law has never brought it into private ownership system, it has more public law characteristics.
《物权法》肯定了将水资源国家所有权改造成为纯粹的私权的主流观念。 - The important measures to promote talent employment growth are to break talent employment restriction by using system innovation to promote division of labor and to lay emphasis on talent capital accumulation and encourage development of private ownership economy and to establish national talent market and social guarantee system.
通过制度创新推动分工，消解人才就业制度约束，重视人才资本的积累，鼓励创业与非公制经济的发展，建立全国统一的人才市场与社会保障体系是促进人才就业增长的重要举措。 - The development of contemporary capitalism has manifested unbalance: America scrupulously abides by traditional models of a unitary private ownership system and the policy of income allotment which is inclined to the rich;
当代资本主义显现出发展的不平衡性：美国恪守单一私人占有制的传统模式和向富人倾斜的收入分配政策； - After World War II, Japanese capitalist ownership system changes from scattered private share capital ownership system to corporation capital ownership system.
战后日本的资本主义所有制已从最初分散的私人股份资本所有制的基本形式向法人资本所有制的形态转变。 - Concubine-system is the product of the development of male right society, and is the anomaly combination of the feudal private ownership system and hierarchy.
妾媵制度是男权社会发展到一定阶段的产物，是封建私有制和等级制度相结合下的畸形现象。 - The fourth amendment to the Constitution nails down the Constitutional status of the right of private ownership of property, this is a qualitative progress on the protection system of the right of private property in our country, and it means a lot for building the harmonious society.
第四次宪法修正案中明确了私有财产权的宪法地位，这是我国在保护私有财产权问题上的一次质的飞跃，对促进社会文明进步、实现社会和谐发展具有重要意义。 - We must overcome the tendency of understanding the notions of public ownership and private ownership in a simple, abstract and one-sided way in the process of theoretical thinking and practice concerning the reform of socialist property right system.
在社会主义产权制度改革的理论思考和实践过程中，要进一步克服对公有、私有这一类概念范畴的简单化、抽象化、片面化的理解倾向。 - Commodity economy set up on individual peasant and handicraftsman little simple commodity production foundation of private ownership still, so it could not dominate among the whole social economy, and was unable to waver the traditional economic system fundamentally.
商品经济仍然是建立在个体农民和手工业者小私有制的简单商品生产基础之上，所以不可能在整个社会经济中占统治地位，无法从根本上动摇传统的经济制度。 - It has adopted the private operation mechanism in that ownership and right of running a school are separated, make university's already existing financial management system assaulted.
它因其所有权和办学权的分离，并采用了民营的运作机制，使高校原有的财务管理体制受到了冲击。 - In the design of target mode of rural land system reform, consideration must be given to its two functions of social security and efficiency; state ownership, private ownership and land share holding system are not in conformity with the principle.
农地制度改革目标模式的设计必须兼顾社会保障与效率两重功能，国有制、个人所有制、土地股份制都不符合这一原则。 - We also found, public transport has many disadvantages, such as private car ownership per capita quantity increases unceasingly, short-term national car cannot diminish enthusiasm, and this increases the city public transportation system of the burden to a certain extent.
我们在研究中也发现，公共交通还存在着不少的弊端，比如私家车的人均拥有数量不断增加，全民学车买车的热情短期无法减退，这在一定程度上都增加了城市公共交通系统的负担。 - Property inheritance system was found with the birth of private ownership system.
财产的继承是伴随着私有制的产生而出现的。 - Irrational social division of labor, private ownership and the distribution system were the main reason of conflict interest in capitalist society.
资本主义社会不合理的社会分工、私有制以及分配制度是导致利益冲突的主要原因。 - Based on this, Marx points out that it is bourgeois private ownership that leads to the general dissimilation of the relationship between man and nature. Furthermore, he exposed inevitability of ecological crisis under capitalist system.
他由此指出，是资产阶级私有制导致了人与自然关系的普遍异化，进而揭露了在资本主义制度下生态危机的不可避免性。 - With the further development of private ownership, kinship increasingly relaxed, the clan system began to crumble, subject and object of revenge, where the entire clan from the tribe reduced to a single individual, evolution of blood revenge for private revenge.
随着私有制的进一步发展，血缘关系日渐松弛，氏族制度开始土崩瓦解，复仇的主体和对象从所在的整个氏族部落缩小为单个个人，血亲复仇演变为私人复仇。 - The modern process of Indian society is slow relatively, undoubtedly being attributed to capitalist private ownership, state monopoly capitalism and Indian peculiar cultural system ( such as religious etc.).
印度社会的现代化进程相对缓慢，无疑是归之于资本主义私有制和国家垄断资本主义以及印度特有的社会文化制度（如宗教等）。 - According to Marx, what Kant and Hegel pursue is only the abstract law and rights, which are confined to private ownership system.
马克思认为，康德和黑格尔追求的只是抽象的法与权利，是在私有制范围内的法与权利。 - Studies suggest that the system of government decision-public stage development of township enterprises, and private ownership stage, more depending on the internal management system.
现有的研究认为，公有制阶段政府制度决定了乡镇企业的发展，而私有制阶段则更多的取决于企业内部管理制度。 - To the principle of laissez-faire neo-liberalism, emphasizing private ownership based on market mechanisms in resource allocation spontaneous, as opposed to excessive government intervention in economic activities, it is a publicly defend the capitalist system of economic thought.
新自由主义以自由放任为原则，强调私有制为基础的市场机制对资源配置的自发作用，反对政府对经济活动的过多干预，它是一种为资本主义制度辩护的经济思潮。